作者：农夫保罗Farmer Paul / 2023-12-13 / 翻译：王弟兄

编者按：上次农夫保罗弟兄讨论了，如何通过作一个15秒的见证来松动土壤。本次他将通过文字来展示，如何用三环福音法来讲解耶稣的好消息。

Editor’s Note: Last time Brother Paul the Farmer discussed how to till the soil by your testimony, especially by a 15-second testimony. This time he will demonstrate through words how to explain the good news of Jesus using the Three Circles Presentation.

请问您了解 “通用标志”吗？世界各地的人都知道这些标志，让我们来试试几个：

下面这个标志是什么意思？

如果您回答说，这是“火车通过”标志，那就答错了！

那么下面这个呢？

我认为这个标志的意思不是：行人禁止通行。

无论你身处墨西哥，俄罗斯，中国还是尼日利亚，您都能理解这些通用符号。我今天给您用于播种的种子就像这些通用符号一样，是非常易于理解的普世福音救赎符号。语言可能不同，但信息是一样的，任何悔改并接受基督（把自己的生命降服于基督）的人，将从邪恶和毁灭中被拯救出来。下面这个相同的图片传达着相同的信息。

三环（或三圈）福音通用标志

我们会一段一段地进行分解。首先，您刚刚已经简述了您自己的见证，并问：“您有类似的经历吗？” 然后，他们或许会分享自己的故事，或者可能回答 “没有”。如果他们回答 “没有”，那么您可以问：“我可以告诉您我是如何从我的 … 中获得自由的吗？” 如果对方同意，然后您就告诉他们您在自己见证的结尾处提到的内容。

下面是一个谈耶稣好消息的例子：

15秒见证：“以前我总是欺负别人，树了很多敌人。但后来我改变了，将我的生命交给了耶稣基督，现在我在侍奉和帮助他人，从中获得了很多喜乐，也交到了很多朋友！您有类似的经历吗？”他们说：“没有。”

1. 后续问题：“我能给您讲讲我是如何停止欺凌他人、并从自己的痛苦和破碎中获得了自由吗？” 如果他们说：“好的”，那么您就可以开始使用三环福音通用标志与他们交流。
2.  

1. 假设对于您的第一个问题，”…您是否有一个类似的故事？”，他们回答了，他们告诉您他们去教堂，或者他们有健康的生活方式，或者他们正在练习其他宗教，或者他们说任何与接受耶稣基督为救主无关的事情，那么您可以问道：”这很有意思，我可以向您讲一下我是如何从自己的痛苦和破碎中获得自由的吗？” 听对方的回答时，您就需要运用您的辨别力，如果对方没有提到他们与耶稣基督的个人关系，那么因为您刚刚已经通过自己的见证松动过土地了，所以现在您就可以用”三环福音通用标志“进行讲解了。
2. 当然，如果他们说他们不想听，那么无论如何，都暂时不要继续讲解“三环福音”了。尊重他们的意志，就像我们的主那样尊重他们。您有注意到吗，耶稣从不在没有信心的地方行神迹？他们愿意听福音本身就是一种信心的体现。这可能是第一步。也可能许多人已经与他们分享了福音，过去他们曾拒绝听取，但是他们生活中的一些变化使他们现在有心愿意听了！虽然您此时没有给他们传福音，并不意味着您将来不会有机会与他们分享（如果您与他们有关系），但如果这是一次性的会面，可能其他人会在将来与他们分享。记住，您刚刚用您的见证翻耕了土地！

让他们接受耶稣，这不是您的责任，您的责任只是向他们解释救恩之路。从您第一个问题开始，到对方面临是否做出跟随耶稣的决定，可能只需要几分钟。想想看，只需要几分钟您就能给他们一个在基督里开始新生活的机会！

与他人进行有关信主的对话可能只需要几分钟时间，但他们所做的决定将具有永恒的后果。你手中握的是永恒。

下面，我解释一下我们所谓的“三环福音通用标志”：斜体表示您对他们说的话，粗体表示您要指向或绘制三个环的示意图。

三环福音法

“上帝的设计”

指着这张图片，或者当你讲话时画一个圆圈，在圆圈里面画一个心形。

• 您有没有注意到世界上有很美好的事物？鸟儿的歌唱，亲人的拥抱，春天的花朵，夜晚的蟋蟀声，还有您最喜欢的食物的香味？这就是上帝对我们这个世界的原本设计，让其成为一个美丽、令人愉悦和有意义的地方。
• 上帝就是在这样的花园中创造了人类，并让亚当和夏娃照看这个园子，并且，他们与上帝有着 “一对一”的个人关系。生活是完美的，他们只有一条规则！
• 但不幸发生了。

“人离开了”

指向这张图片，或者画一个箭头指向右边，然后在上面画一个小人，他正在跑步。

• 撒旦很狡猾，他诱惑人们违背神的唯一规定，就是不要吃善恶知识树上的果子，但他们却违反了这条规定。
• 这样，他们就破坏了与上帝的 “一对一”的亲密关系，他们被驱逐出了伊甸园，生活不再美丽、宁静而简单。
• 同样的残破从一代传到另一代，这是一个诅咒，残破和罪恶的诅咒。
• 从那时起，人类就渴望找回上帝所设计的美好、平安和喜乐，并修复这个与上帝的破碎关系。但是…
• 人靠自己找不回来。

“人尝试了一切，却都失败了”

指向这张图片或者画一个圆圈，当您描述下面的1, 2, 3 …时，同时在下方圆圈外，画一个波纹的箭头转回指向圆圈。

1. 人们尝试建立关系，并以为：如果我能找到完美的配偶或恋人，我就能幸福，然后画一个波浪箭头并将它带回圆圈，但是离婚、失望和分手却发生了，于是“啪”地一下，又把他们打回到破碎的状态。（应该精确使用这句话：于是“啪”地一下，又把他们打回到破碎的状态。）
2. 人们渴望享受和快乐，并认为：这可以帮助我找到幸福，帮助我忘记烦恼，使生活变得更好。画出另一个波浪箭头，使它返回到圆圈。但我们知道药物滥用会使一个人不断地走下坡路，陷入醉酒、违法、伤害自己和他人，甚至随着时间的推移而上瘾，于是“啪”地一下，又把他们打回到破碎的状态。
3. 人们会去尝试其他事情，画更多的箭头并将它们返回圆圈。他们可能尝试色情、找一份更好的工作、陷入一种思维方式，但仍然找不到美好、平安或者喜乐。这也只是让他们再次陷入到破碎的状态。

请注意，您可以通过提问来了解他们的需求，然后使用不同的尝试方法，并表明他们现在的方式只会导致更多的破碎，而不是找到美好、平安和喜乐。

然后在圆圈内画一条波浪线，并说：“所以，我们似乎尝试的每一件事都让我们陷入更深的破碎之中，但上帝爱我们，希望我们回归到祂的设计，希望与我们建立‘一对一’的关系。”（指向上面那个带有一颗心的圆圈。）

“上帝的解决之道”

指向或画一个空心圆在底部。在圆内部画一个指向下方的箭头。

• 上帝知道人类无法修复这个破碎，但因为他是如此地爱我们，所以他来修复了它。
• 上帝的儿子，离开天上，以耶稣基督的形象降临在人间，并像我们一样受到过诱惑，但他一生完美，没有破碎和犯罪。
• 圣经说，罪的代价，即我们的破碎，乃是死，但耶稣从未犯罪。
• 耶稣，出于对我们的爱，把我们的罪恶承担在他自己身上，画了一个十字架，然后死在了罗马人的十字架上，然后在第三天。在十字架的另一侧画了一个向上的箭头，因为祂是完美的，并且祂就是上帝，祂从死里复活了。 再在圆圈顶上画一个皇冠，现在祂在天堂里，他是全能的上帝，是万王之王，统管万有。

“人唯一需要做的是决定”

指向这个箭头，旁边有个人在祷告，或者从“破碎圆圈”画一条线连接到“耶稣的圆圈”，并说…

• 圣经的确说过，罪的代价乃是死亡，但圣经还说：“但惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。”对那些愿意摆脱破碎的生活，不再依靠自己的解决办法，并愿意将自己的生命降服给耶稣基督的人…他就要赐他们 …

指向这个箭头或者画一个向上箭头，并在另一侧画个小人，并继续说下去……

耶稣就要赐他们宽恕和赦免（男人、女人、男孩、或女孩），并将他们带回到上帝的计划中，上帝正在那里等待您回来，体验他居住在您灵魂中的美好，这种体验甚至比 “一对一”更亲密，因为他在您内心深处！

在这个时候，您已经讲完了… 现在是时候看看他们是否已经跟随耶稣了，或者他们是否愿意接受耶稣进入他们的生活/内心了，或者本次他们是否要排斥这个信息了。

记住，主说的是：“使人作门徒”，他并不是说 “使人成为新信徒。” 您是田地里的工人，责任是撒种 …… 上帝才是带来丰收的那位。

“决定的时刻”

在这个时候，您已经成功地播种了种子。从一些迹象，您应该能够判断他们是否愿意接受基督，譬如是他们在哭泣，又或者他们点头表示同意，您问他们：“您愿意离开痛苦和破碎，接受基督吗？” 如果他们说“是”，那么就引导他们祷告接受基督。

如果他们没有显示出想要接受基督或不想接受基督的迹象，换句话说您无法从他们的表情上做判断，那么就问他们这个问题：“您认为自己在哪一个圈子里？”

• 如果他们说或指向“人竭尽全力却失败”的那个圆圈 – 那么问他们是什么使他们陷入破碎，并找出是什么使他们不能接纳基督，让圣灵指引您对他们该说什么。记住，您是顺服神，您在爱中分享了福音种子，现在轮到对方做出决定了。

• 如果他们说自己身处“上帝的设计”圈子，您可以回答说“太棒了！您的故事是怎样的？你是怎么到达那里的？”如果他们说他们在工作，或去教堂，或者他们正在做其他的宗教实践，那么问他们：“所以您是说，您对自己目前的生活和死后的生命都完全安心吗？” 如果他们确实是信徒，问他们是否有兴趣保留“三环福音”讲解图，并向他们展示之前一篇文章中提到的QR或二维码，以便他们也可以分享福音。如果他们不是基督徒，而且他们真的不想改变方向 … 那么您也已经遵从神的教导，在爱中播种了福音。

• 如果他们指向其它任何一个圆圈或线条，那么您可以反问一个“为什么？”的问题。无论他们的回答是什么，那就是上帝希望您与他们同行的方向。

• 即使他们对此不感兴趣，也请在最后询问他们：“正如我之前提到的，我相信耶稣基督，那么是否有任何疼痛、疾病或关切的事，我可以和您一起祈祷？” 这可能是这个人很久以来第一次祷告。

• 在一个人接纳基督耶稣进入他们的内心之后，对他们说：“您知道那位创造万物、永远活着的上帝现在居住在您的心里了吗？您刚刚进入了上帝永恒的设计 … 您的感觉是如何的？” 我听到过的反应有：哭泣、笑声、笑容和兴奋 … 您会亲眼目睹到新的生命…那真地是太棒了！

• 如果他们是陌生人，但如果您想给他们联系方式，那么在他们拒绝信息后，给他们您的联系方式。如果他们接受了基督，尽量在24小时内再次约他们见面。确保给他们您的电话号码。在下一篇文章中，我将向您介绍跟进他们的五件简单事项。说再见之前询问他们：“是否有什么人，您想要与其分享耶稣基督？”鼓励他们这样做。

下面是一个您可以与他们一起祷告接受基督的祈祷样本：

1. 与（对方）一起祈祷，呼唤主的名，并赞美他。
2. 祈祷中简单地提到每个圈代表什么，上帝愿意让人人得到恩典，并感谢 （对方）愿意接受耶稣进入他们的生命中，离开罪恶和破碎，将他们的生命献给耶稣。（避免使用“得救”、“称义”、“成圣”等词语，但在祈祷中确认三个行动：）
   a. 愿意相信耶稣是他们唯一的救主，
   b. 愿意离弃破碎和罪恶，
   c. 让神赦免自己的罪和自义。
3. 请他们复述您下面的话（仅是一个例子，符号|代表停顿。）：
   a. 耶稣 | 我知道，唯有您能来处理好我生命中的事，
   b. 我知道您来的目的就是要为此帮助我 | 我感谢您。
   c. 耶稣 | 我不再按我的老办法来处理生命中的事 | 我离弃自己的罪和其导致的破碎 | 请赦免我的罪。
   d. 耶稣| 我把自己的生命、心思意念都交给您 | 请来到我的生命中，住在我里面 | 我属于您。阿们！
4. 为耶稣会这样做，而感谢他，然后结束祷告。

当你传福音时，请记住，拯救不是您的工作，您的责任只是要讲解救赎的道路。

1. 我们的天父是那个吸引人们来信他的人。（约翰福音6:37、65；来7:25、11:6）这就是我们进行心灵交流时所做的事情：给予世人从破碎中得释放的机会，并可以在来世得到永恒的生命。

• 我们为所有受上帝所爱之人提供了另一个选择的机会。（马太福音10:40；路加福音4:18；约翰福音3:18、36以及约翰福音5:24）我们是在继续传递神国的好消息，这正是耶稣吩咐门徒去做的。（马可福音16:15；马太福音10:1和27；路加福音10:3）

• 如果他们选择不相信，就拂去您的脚上的尘土。经文在马太福音10:13-15中说，您要么找到那些愿意接受基督的人，要么找到那些拒绝他的人；我们的责任是去传播拯救的好消息。（还有路加福音10:10-11和14:21）

• 您与他们在一起的时间可能是他们接受基督的最后机会，或者是他们离开这个世界之前的最后机会，或者您是众多给他们机会之人中的一个。这不由您决定，您能决定的就是作为门徒，保持对上帝的忠心。（马可福音第四章，播种人的比喻；路加福音10:3；约翰福音4:35-37；哥林多前书3:7-8）

我们不能使人做门徒，除非我们去传福音从而有了愿意接受祂的人。把您的15秒见证和三环福音讲解结合起来，这虽然只是一个持续几分钟的对话，但其影响却将是永恒的。

上一篇：农夫团契 （五）：以您的见证来“松动土壤”！

下一篇：农夫团契 （七）：专注成长！