作者：农夫保罗Farmer Paul / 2023-10-24 / 翻译：王弟兄

编者按：上次农夫保罗弟兄讨论了，存警觉并善良的心，不要心里有负担，只管简单地去播种，本次他将讨论，如果通过作见证来翻耕土壤，尤其是做一个15秒钟的见证。

Editor’s Note: Last time Brother Paul the Farmer discussed being wise and innocent, not having a burden in your heart, and simply going ahead and planting the seed, and this time he will discuss how to till the soil by your testimony, especially by a 15-second testimony.

上周，我意识到距离我发表上一篇文章已经过去 6 个月了！这可是一段很长的时间！坦率地说，我本以为现在我应该已经完成了这一系列文章，但我生活中一系列的私事让我没有时间写作。我已经快 70 岁了，仍然在酒店做销售工作，而且非常热心于服侍我的教会。虽然到了我这个年纪，我惊讶地发现世俗全职工作的压力仍然会如此之大，以至于我需要更多的休息。本来我的工作还很顺利，但大约从 2023 年 3 月中旬开始，上帝允许我公司里的某些人来分散我的注意力，他们成了我恼怒的来源，这阻碍了我完成工作，同时也让我体力不支。自那时起，我的家庭在经济上也受到了打击，我家的安全问题也一直困扰着我，我家人还分别两次感染上了新冠病毒（一次是我妻子在 5 月，另一次是我在 9 月），而我的自闭症儿子则开始了大学的第一年。哇，有这么多分心的事情阻碍我完成这个写作任务，所以我想这个任务肯定是很重要！然而，我得胜了，因为在这段时间里，我坚持为这个事工祈祷，专注于圣经学习，并且我终于在我的“帐篷工作”（借用使徒保罗那份工作的名字）中有了平安和平静，这样我就能继续写作《农夫团契》的系列文章了。

我曾经绝望过，但我的好牧人耶稣带领我穿过了这个幽谷，让我能够重新开始写文章！上面我与您分享了一些关于我生活中的事情…这是一个送给您的礼物…这是我的见证，我亲身体会了生活可以是多么痛苦，但上帝作为我们的拯救者又是多么的信实！阿门？这也引出了下一步…见证。一旦您已经了解了对方在生活中经历了什么，这就是您分享自己见证的时候了，而在分享福音之前呢？我将花一些时间引用圣经来说明为什么您的见证如此重要，以及当人们听到见证时会发生什么，还有就是，在带领别人听三元福音讲解之前给出15秒见证的一些例子。（在我下一篇文章中，我将带您了解三元福音法）

你知道向全世界传福音在福音书中被描述为做见证吗？在谈论耶稣第二次来临前的末世时，他将上帝国的福音传遍全世界描述为“对万民作见证”。（马太福音24:14）在路加福音9:5中，当一个城市拒绝接受福音的信息时，耶稣告诉他的门徒在那城市居民面前跺去脚上的尘土，作为“见证他们的不是”。当耶稣回答尼哥底母关于重生的问题时，他在约翰福音3:11中说：“实实在在的告诉你，我们所说的，是我们知道的，我们所见证的，是我们见过的，你们却不领受我们的见证。” 这是“见证”一词的明确定义，它是对我们所知和所经历的真实陈述。这种个人经历对上帝来说意义重大，因为他希望我们亲身体验他，以及他如何解救我们脱离困境和绝望，带领我们走向有目标和平安的地方。我们中的许多人曾经经历过他的医治之手，他的奇迹显在我们的生活，这可以成为见证。目睹一起犯罪后，向当局报告这一情况即是他们的见证，并且这见证具有很大的分量。

心理科学协会（the Association of Psychological Science）在其发表的一篇文章中，对证言的力量有这样的论述：在法庭上，证言之所以如此令人信服，原因如下：

当出庭作证的证人指出被告是犯罪实施者时，这个标志性的时刻非常具有代表性，电视和电影也经常将这个时刻戏剧化。不难理解它为何如此令人信服。因为我们相信自己的感知和经验。“眼见为实”不仅是一句老生常谈，也是我们所认为最具说服力的证据形式。

一个审判中的证词，对于判定被告有罪，具有重大作用。一个问题是：“见证这个种子真的能产出吗？”或者您可以用另一种方式来说，我如何相信这颗种子真的能产生任何作用呢？上帝知道并希望我们述说上帝在我们生活中所产生出的事情；这是播种的一个组成部分。如果种子什么都产不出来，没有任何效果，为什么他还要您把种子撒在地上呢？您还不如撒石子！

 这让我想起最近在YouTube上看到的一个街头传教士，他在市中心的一场公开同性恋庆祝活动上用麦克风传教。他传讲道：圣经认为同性恋是一种罪恶，除非你们转离罪恶，降服于耶稣基督，否则你们将下地狱。他还说这是爱的信息：上帝爱你们，但憎恨你们的罪恶。您觉得同性恋们会如何回应？他们感到愤怒、愤慨、并大声辱骂，为他们的生活方式辩护。其中一人拿了另一个扩音器，播放下流音乐，围绕传教士和那个小的愤怒人群跳舞转圈，挥舞双臂，嘲弄这个场面，表达他的反抗心态。传教士允许人群的成员用他的麦克风发表他们对他信息的嘲弄之言。然后某件事平息了人群，他们几乎立即开始倾听。传教士向人群承认，他曾经被同性恋和色情所引诱和吸引过。他坦白承认，自己虽然选择成为异性恋，但他为了自己的快乐而利用了女人，沉溺于药物成瘾，并因性瘾症状而犯下了重罪。他说他的罪恶导致了绝望、无望和抑郁。然而，当他转离罪恶和破碎，接受耶稣为他的主和救主时，上帝给了他新的生活，是得胜的、有目标和喜乐的生活。这就是为什么他在那里给他们传教的原因。他们的回应是寂静的沉默。他用自己的见证触动了他们。

 您认为，是什么让一个生气骚动的人群转而平静地倾听他的信息？一切始于人群中的一个人，一个年仅14岁的年轻人，他为自己同性恋的立场与这个传教士进行了辩论。然后，传教士分享了他个人的得救经历，所有人都停下来倾听了！您的见证能让您的福音对象看到为何他/她的需求和福音本身是有关系的。回到那个为自己的罪而辩护的年轻人，他向传教士敞开心扉，分享他正在经历抑郁，并且他之前没有意识到自己叛逆的生活方式是他抑郁的根本原因；他还以为这是遗传的。这就是传教士之前分享过的，他曾经也有抑郁症，后来发现他的罪孽叛逆是根本原因，而他在将自己的生命降服于耶稣基督、认他为主和救主时得到了解脱和拯救！

 亲爱的读者朋友，这就是我希望您尝试的，当您询问他人关于他们自己的问题，当他们向您敞开心扉谈论他们的生活时，请倾听他们的痛苦。（请记住，您看到对方的一个纹身，或知道他们决定在身上打孔的那个时刻…尤其是如果它在一个奇怪的地方…或者关于他们戴的帽子，或者那件T恤，或者任何对他们来说重要的东西）你可以立即问他们一个关于“这对您有什么样的影响？”的问题，或者发表一个陈述来看看他们是否同意，比如“那听起来挺麻烦的” 或者 “那听起来您像是一个正在寻求的人” 或者 “那是很不容易的事”，然后等待看他们的反应。如果他们同意，他们那些决定（如纹身或穿孔）或者帽子上的标志，或者他们衬衫上的信息，或者任何他们个人生活中的事情，并没有满足他们对平安、接纳、爱或喜乐的需求，那就是分享您的15秒见证的时候了。

下面让我给您举些场景例子，来帮助说明我所说的 “寻找机会发表15秒钟见证” 的意思，以及如何问接下来的问题。

情景1：某人戴着一条不属神的项链。

在杂货店排队时，后面的人很多，所以时间不多。收银员戴着一条银色项链，上面有一个真人心脏的标志，两把匕首刺进去，相当怪诞。我开启对话：“多么漂亮的项链，它代表什么？”她抬起头，停下收银的动作，对我说：“我和我的男朋友设计了这个标志，因为我们俩都彼此相爱，也都经历了很多痛苦。” 我种下了一个种子，我接着说：“我曾经也有很多痛苦，达到一个程度，以至于我要决定放弃了，但后来我将自己的生命交给了耶稣基督，之后我发现自己不再害怕任何事情了。”（这是我的15秒见证）然后我问：“您有类似的故事吗？” 她说：“谢谢你，我会考虑一下。”

场景2：与一位教会的长者一起工作。

这位特大型教会的长者和我成为了朋友，我们开始谈论事工的不同方面以及我们在其中的参与。我们谈到了某讲道者的讲道是多么鼓舞人心。然后他说了一句引起了我灵里注意的话，他说：“你知道吗，我在听（讲道者的名字）讲道时并不真正理解他在说什么。” 我说：“你知道吗，我也曾遇到这个问题，后来我发现那是因为我没有真正将我的生命交托给耶稣基督，但自从我这样做了之后，我在听道和歌曲中听到了祂的声音，在研读圣经时也是如此，您有没有这样的体验？”他说有。我问：“我可以和你分享我为何会将我的生命交托给耶稣基督吗？” 他说可以。然后我分享了福音，这位教堂的长者与我一同祷告，接受了耶稣进入他的生命。接下来的几周我们继续交谈，他欢呼着说：“我现在明白（讲道者）在说什么了，我确实听到了上帝的声音！”

情景3：某人受伤了。

作为教会事工的一部分，我当时在街上传福音，并遇到了一位出租房屋的房主和他的妻子。我告诉他们我们正在拜访教堂周围的家庭，一家一家地拜访。他们说这个房子没有住户，所以我们就和他们交谈起来了！我说：“我注意到您在用拐杖，并且您的脚上有一个临时石膏，您介意我问一下您是怎么受伤的吗？” 他说他的韧带受伤了，几个月都没去看医生。（可能是因为没钱）我告诉他：“我有一个臀部疾病，随着年龄增长，疼痛变得越来越严重，以至于我只能走大约四分之一英里就得停下来休息，但我已经把我的生命交给了耶稣基督，并祈求上帝医治我。几天后，我被引导到一个20年前的网站，上面有人祈求他们的臀部得医治，我与他们一起为耶稣医治我而祈祷。我试着散步，一英里的路程中没有感到疼痛。仅仅几个月的时间，我就可以每天慢跑两英里了！您有这样的故事吗？” 他说他希望有这样的经历。那时是我与他分享福音的好时候，但他说他已经是“基督徒”了。我们就为他的康复祈祷后离开了，并邀请他来我们的教会。

情景4：在一家赌场。

我不得不去参加一场工作会议，地点是拉斯维加斯，这是我在美国最不想去的地方！为了参加会议，我不得不穿过这个巨大酒店的两个赌场。我事先准备了带有二维码的信封，其中有一个链接到YouTube上的三元福音讲解，并附带了一张5美元的钞票。一天早上大约7点钟，还没有多少人赌博的时候，我走过一个轮盘赌桌，向那里工作的那个人说了声早上好。他说：“早上好，愿你有个有福的早晨。” 这引起了我的注意，所以我停下来评论道：“在赌场里说这样的话确实很有趣！” 他笑了笑。然后我问他：“我认识一个想要祝福您的人”，我递给他那个明显展示着5美元钞票的信封。他说：“你要给我钱？在拉斯维加斯？（您可以想象，这是一个非常贪婪的地方）没有我的楼层经理的批准，我不能接受这个。” 我想：“哇，我可能会因为与安全经理分享福音，而迟到我的会议了！”

V先生过来了，员工C先生解释说我把那个信封里的5美元给了他。安全经理看着我说：“您真是太慷慨了，为什么要这样做呢？” 我解释道：“过去我对钱非常贪婪，不管伤害谁，都想尽可能得到更多。但后来我将我的生命交给了耶稣基督，不再将生活重心放在金钱上，而是投资于人，并从中找到了快乐。您有类似的故事吗？” 他说没有，事实上，他的生活相当不幸，不知道该怎么办。我问：“我可以给您展示一下这个二维码会显示什么吗？” 他同意了，我就在赌场大厅向他分享了福音！我问：“您想把生命交托给耶稣基督吗？” 他同意了，我们告诉他，我们不需要低下头，而是继续像在交谈一样，一起来祈祷。我们开始祈祷，当他要开始忏悔的时候，他开始哭了，并说：“我觉得我不能在人们看着的情况下继续祷告，而且我还在工作。” 我给了他二维码，他说作为经理他不能接受这个钱，但他会在家里祷告。我给了他我的联系信息。然后，当安全经理回去工作时，员工C先生说他已经和V先生分享福音几个月了！

这些情景中的共同点和差异，以及我应该如何做得更好？

这些情景中有何共同点？

在前三个场景中，我都提出了一个问题，这个问题使我有机会来引导出我的见证。这有助于我判断是否存在做见证的机会，以及在见证时要说什么才能与他们的情况相关。在第四个场景中，我提供了一些有价值的东西，打开了对话，这是对拉斯维加斯价值体系的质疑；这就引起了保安经理的疑问，他问我为什么会做这么不寻常的事情。我去拉斯维加斯是工作上的必需，但我花了几周的时间祈祷和准备，那里的旅游业以赌博、饮酒和性为基础，这个做法是上帝赐予我的。它开启了另外四个分享福音的机会，我在我家乡的大城市尝试了同样的策略，但没有起作用。保安经理脑海中产生的问题是：“为什么有人会如此慷慨？” 在每个场景中，我都分享了我的15秒见证，并随后提出了一个问题，这是为了确定是否有机会传讲福音。我把这个问题称为“邀请问题”，就像是说：“我要开晚会，你想来吗？”

每个情景中有何不同？

时间是最大的差异。在第一种情况下，在排队付款时没有足够的时间来传扬福音。虽然我确实提出了一个邀请问题，我这是让她决定是否愿意继续谈论那个话题。在第三种情况下，我已经和这个教堂的长者建立了友谊，在传福音给他后几个星期里我还会见到他。我们可以避开干扰，譬如工作后的时间、吃过饭的时候和做完家务的时候。事实上，我和长者是在电话上分享的福音，这个过程持续了40分钟到一个小时。在第四种情况下，我给安全经理传福音时，他正在工作，所以有点像第一种和第二种情况的结合，但因为他在工作，所以经理在祷告中间停了下来。他说他会在家里接着祷告，我不知道这是否发生了，因为我在两天后离开了那个城市，再也没有见到他。在第三种情况下，他说他是信徒，所以我没有与他分享福音，但我为他的康复祷告了。

我可以采取哪些不同的做法？

情景1：就我给出的那个15秒的见证，对此我不会改变。如果那位年轻女士想要谈谈这个问题，我会安排一个时间，我和我的妻子会与她见面，一起喝咖啡或茶，做一个讲解。她的项链为我提供了一个机会来作一个15秒见证，您可以把这看作是播种。通常情况下，我们是两个人一起出去，我建议是一男一女，但您必须灵活并信任上帝；事情并不总是能那样安排。然而，话虽如此，我不希望任何人因为单独引领异性来认识福音，从而让他/她陷入诱惑，也不希望显得不得体，或者让对方感到不舒服。如果这是不可能的，我会非常谨慎安排下面讲福音的事，您同意吗？

情景2：虽然他接受了基督，但在跟进时，我假设他作为一位长者，应该已经了解关于圣经学习、有效的祷告生活和魔鬼的事情。那么为什么我会这样假设呢？我们所参加的教会是一所非常大型且有名的圣经教会，作为一位长者，他却从未将基督接入他的生命中。所以即便是参加（并带领）一个尊崇圣经的教堂，他也不一定了解如何在基督里成长、不一定意识到敌人撒旦会攻击他、不知道如何读经和理解上帝的话语、以及为何祷告对他的基督徒灵命的成长是至关重要的。老实说，这发生在很多年前，所以我不记得之后我们用了多长时间来讨论这些事情了；我确实尝试过，但我记得有很多次的失约。然而，非常重要的一点是，在成功传讲福音之后，您要在接下来的几周里花时间帮助他们在与基督同行的道路上指引他们，因为现在他或她已经向主敞开了自己的生命，您同意吗？

情景三：当我听到那个人说：“我是基督的信徒”时，我应该进一步提问，用另一个问题问：“成为‘基督的信徒’意味着什么？”或者“您对耶稣有什么看法？” 为什么我应该问这些问题呢？因为有一种可能性是，他只是去教堂，却不知道需要把自己的生命交给耶稣，悔改认罪，求他的赦免，并接受基督耶稣。询问他们对耶稣的“看法”就像耶稣问他的门徒：“你们说我是谁？”（马太福音16:15）就像情景二一样，我假设了他所说的是真实的。但永远不要做假设。多问问题，找出主耶稣要引导你下一步做什么。提问是了解上帝为何引导你去遇见这个人的好方法。另一个问题是我没有要他的联系的方式，以便继续关注他的痊愈。也许这个关系可能开启另一个分享福音的机会，甚至了解上帝如何医治他的脚。他可能选择不要保持联系，但您不知道他的选择，除非您问，您同意吗？

情景4：我没有跟进去要他的联系方法，只是提供了我的。他会把他的联系方法给一个完全陌生的人吗？我不确定，但我没有问。不过我确实还与那位员工保持着联系，所以我和经理仍有希望重新联系起来；这是一件非常好的事情！那次对话发生在一个月前，所以还在继续中！就像情景1一样，有人可能会说，在别人的工作场所传福音，时机是不合适的，但我要问：“在某人的工作场所进行任何其他主题的对话合适吗？” 我想说，让接收信息的人来决定适当的时机。经文说：“现在是拯救的时候”（哥林多后书6:2），所以让他们来决定 “现在” 是什么意思。您认为呢？

希望您注意到这篇文章中的两点。首先，我邀请您进入到我的个人生活，就像15秒的见证一样！这可能是您继续阅读更多内容的原因之一！其次，在解释每个情景的结尾，我请问您的观点。在第七篇文章中，我将告诉您我为什么要这样请问，但在下一篇文章中，我将提供一个讲三元福音的脚本或叙述文本。无论您何时阅读这些文章，您可以通过侍奉耶稣网站shifengyesu.org网站向我提问。

 与此同时，在您阅读下一篇关于“三元福音”的文章之前，请花一些时间写下一些15秒钟的见证，并与其他基督徒一起练习。它非常简单：

1. 我的生活出了什么问题，或者说我的生活有了什么破口？

2. 说明您随后接受了基督进入您的生命，或者您将自己的生命献给了基督，表明耶稣基督现在在您里面。

3. 在我的生活中，那个问题或破口是如何得到修复的，或者是如何变得好一些了，又或者是耶稣给了您与此相关的某种祝福

4. 最后问：“您有类似的故事吗？”

这篇文章我用了很长时间才写出来，下一篇文章我会早些写出来，并且在接下来的文章中告诉您我是如何克服写这些文章时所遇到的困难的！

上一篇 ：农夫团契（四）：简单地播种

下一篇：待续