目录
0 圣经中文译本错误汇集 （点击）A Collection of Errors in the Chinese Translations of the Bible (Click)
1 查经类
2 圣经辅导类
《个人灵魂关怀 Personal Soul Care》（系列一 Series One）（适合作为一天培灵会或退修会的学习内容，个人或集体皆可。）
《个人灵魂关怀 Personal Soul Care》（系列二 Series Two）：“愿望”为主题的一日退修会的自我指南 SELF-GUIDED DAY RETREAT: DESIRE （适合作为一天培灵会或退修会的学习内容，个人或集体皆可。）
1 查经类
《罗马书逐节查经》
《罗马书逐节查经》- 作者：Jim McManigle (父) and Scott McManigel (子)
编者识：Jim和Scott都曾在泰国宣教, Scott 现为Fellowship Bible Church教会的环球宣教牧师 (www.fbcva.org)。
此《罗马书逐节查经》在深度方面属于入门级，设计了很多的问题，所以互动性强，很适合个人之间和人数不多的小组里使用。曾在墨西哥保守派教会里使用并收到较好效果。
作者将其中文版供献给华人教会使用，对此深表感谢。并感谢Mr.&Mrs.Ratzlaff介绍此套资料。2021-08-02收稿。
他们还编写有其它的逐节查经资料，在深度和互动性上与《罗马书逐节查经》类似，已译为中文，点击获取。
下载 Download
2 圣经辅导类
《真自由系列 – 8天圣经学习计划》
《真自由系列 – 8天圣经学习计划》特别适用于情绪和心理健康。
通过本系列圣经学习计划，您将学到上帝话语里的基要真理，这将帮助您在与上帝同行时，常常得胜，而不是常常失败。随着您对上帝的认识进入到一个更深的层次，运用上帝话语里的真理会把您从负面的思想、情绪、和行为中解放出来。
上帝爱您，他承诺您了一个丰盛的人生，而他希望您能得到它。不管您的环境如何，都是有可能感受到满足、喜乐、和神所赐之平安的。本次圣经学习会帮您认识到，一旦上帝大能的话语注入到您的生命中，您将获得真正的自由。
下载 Download
《真自由系列 – 21天圣经学习计划》
《真自由系列 – 21天圣经学习计划》特别适用于情绪和心理健康。
通过本次学习，您可以更深层地了解上帝，从而使他成为您生命中最重要的那一位。当上帝成为您最重要的那一位时，您就能脱去一切的诱惑，无论这些诱惑曾如何地辖制您。您可以允许上帝为您破除罪的枷锁，从而过上一个得胜信徒的生活。上帝大能的同在不仅能使我们过着得胜基督徒的生活，也使我们的服侍有果效。这样的转变是外在地活出上帝在我们里面已经造成的样子。
“你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由。”约翰福音8:32 (和合本)
下载 Download
《圣经与婚姻、情绪、人际关系之系列》
《圣经与婚姻、情绪、人际关系之系列》- 郝蒙恩和郝思恩夫妇 (Dick and Dee Howlett)
他们于2001年至2012年间在东南亚某国做宣教士。2012年后，他们致力于帮助其他宣教士在宣教领域获得成功。最近，他们写了《真平安的法则》（Peace Rules, 2015）、《三方合一：上帝、您、我》（C3n1, 2016）、和《倦怠》（Burnout , 2016），这些由圣经智慧和亲身实践经历凝结出来的作品，不仅对宣教士，而且对教会的全职同工和义工都可能有帮助。
本网站很荣幸能收到他们的作品。在翻译完成之前，只有英文版本提供。
另外，他们对查克-林奇博士 (Dr. Chuck Lynch)的People Helper Tools进行了修改和调整，使其特别适用于东南亚某国的文化。它可用于婚姻辅导、人际关系、冲突解决、和情感医治，并在东南亚某国的实际使用中，取得了很好的效果。调整后的版本英文名字是People Helping People，中文名是《圣经心理辅导课程介绍 第一册》。
《圣经心理辅导课程介绍 第一册》
Peace Rules (2015)
C3n1 (2016)
Burnout (2016)
People Helping People
个人灵魂关怀 Personal Soul Care
系列一 Series One 和 系列二 Series Two
编撰者Compiled and Authored by: Mike Bowden / 翻译 Translator: 王弟兄 Brother Wang
编者按：
本两套材料适用于基督徒（尤其是参与侍奉的同工）反思自己与神的关系，进入并安息在他里面。本材料既可以单独使用，也可以用在培灵会或退修会上，作为一天的培训内容。多人包括编者在参加此学习后有很积极的评价。
本材料的编撰及作者曾在捷克宣教17年，近十年与其团队专门对牧者和同工进行灵魂关怀。
Mike慷慨将自己的培训材料授予本站，由本站组织力量翻译后，供华人教会免费使用，为此感谢神！
如需要Mike的团队带领培灵会或退修会，请与本站联系：shifengyesu@gmail.com
Editor’s Note:
These two sets of materials are for Christians (especially those workers involved in ministry) to reflect on their relationship with God and to enter and rest in Him. These materials can be used individually or collectively in spiritual cultivation meeting or spiritual retreats, as a one-day training content. Quite a few people, including this editor, have had very positive comments after attending this study.
Mike, the compiler and author of this material, was a missionary in the Czech Republic for 17 years, and for the last ten years has specialized in soul care for pastors and ministrial workers with his team.
Mike generously granted his training materials to this site, and this site has translated them so that the Chinese churches can use them for free. For this, thank God!
To request Mike’s team to lead a spiritual cultivation meeting or retreat, please contact us: shifengyesu@gmail.com.
系列一 Series One 下载链接Download
系列二 Series Two 下载链接 Download