Ted / 2023-11-26 / 翻译：Laina / English version (Click to read)
编者注：很多中国基督徒之所以能有机会信耶稣，都要归功于他们的外教，外教对中国教会的贡献，可说是巨大。本文就是其中的一位外教的见证，愿他们的劳苦得到当得的纪念。
Editor’s note: Many contemporary Chinese Christians have the opportunity to believe in Jesus thanks to their foreign teachers. The contribution of foreign teachers to the church in China can be described as significant. This article is a testimony from one of these foreign teachers, and may their hard work be duly remembered.
当我还在本科阶段的时候，我感到非常清晰地被呼召去中国。没有声音，没有光照或异象，只是一种无法解释的渴望去做上帝希望我做的事情。
这种渴望伴随着一种坚信，即：在我去中国之前，我不会感到幸福或满足。
不幸的是，我毕业的时候正值天安门事件。所以去中国真的是不可能的。事实上，我完全不知道我如何能够去中国。我利用这段时间尽一切可能为在中国的事工做准备。我教书，上研究生，学习中文，读尽我能找到的每一本关于中国的书。
在这段时间里，我有幸遇到了两个中国人，Tom 和 Holden，是他们帮我与一些中国人建立了联系，而这些人正是上帝希望我在中国去服侍的人们。
首先，Tom 是Holden的同学，他也认识一个能够介绍我去中国大学教书的人。
其次，当我在高中教微积分的时候，我和一位中国某教会的执事之子成为了朋友。这个教会是在解放前就存在的。牧师的名字叫倪柝声。他的影响力有点类似于葛培理（Billy Graham）或克雷格·格勒切尔（Craig Groeschel）。无论如何，这位教师朋友介绍我认识了从中国来访问他的弟兄。这位弟兄告诉我到达后要联系的五位特定基督徒。
终于到了飞往中国的那一天。由于中转航班延误，我的两个行李袋都丢失了，我几乎迟到了两天才到达北京。我记得在温哥华机场过夜，只有一套额外的衣服在我的随身行李里，但期待着看上帝如何解决所有这些问题。谢天谢地，我的两个行李包都在北京等着我。一到北京，一位非常宽厚的外事官员就陪我一起去。我没有把联系人名单告诉给任何人。这是我非常小心保管的东西。我不知道如何找到这些人。向党的外事官员询问这些人似乎不是个好主意。这不会像在电话簿里找一样简单。你能想象在一个城市里会有多少个王姓或郑姓的人吗？
所以在我到达中国后的第一个周末，我决定去找一间教会。我向上帝祈祷，然后按照感觉的指引骑自行车一直往南骑。在那个地方，我觉得我听到了歌声。我停下来，倾听着，四处张望着试图找出歌声的来源，但是歌声停止了，我还没来得及找到它。接下来的一周，我努力争取获得网络连接。互联网刚刚开放，但是需要从公安机关获得许可才能连接上。
在努力获取互联网连接的过程中，我在一个大厅里等待着，还有很多其他中国人也在等待着。一个中国人走向我，用英语问我是否是基督徒。这确实是一个相当不好回答的问题。但我当然告诉他我是基督徒。他非常高兴，并邀请我去他的教会。他写下了他的姓名和电话号码。后来才发现，他是我应该见到的五个人之一。所以在到达两周内，上帝已经为我带来了这第一个重要的中国联系人。令人惊讶的是，这个人的教会就是我上周末听到歌声的教会。我只是差一点就错过了，但我立刻确定这就是我应该服侍的地方。牧师和我年纪相仿，非常热衷于带领人信主。他们迅速把我介绍给了名单上的其他四位领袖。
领袖们邀请我帮助教授英语。教会里有几个大学生，他们当然都想和外国人练习英语，所以我邀请他们在每个星期天的教会敬拜之后来我家。他们来了，我们一起吃饭，谈论他们感兴趣的话题。有很多关于实际生活的问题，以及有关基督教和美国生活的事情。最终，学生们来的次数太多，几乎每周都来。
从我家的聚会为起始，教会的一位领袖负担起了在周六晚上在教会举办青年聚会的任务。周六晚上的青年聚会大约有200名年轻人参加。我能够见到的第二位重要人物是Holden。他当时住在另一座城市，但我们尽可能经常见面。
基督徒非常真诚和乐于接纳，很难描述他们对上帝、对我以及彼此的深爱。我参加的教会并不是最大的教会，但人们非常渴望前来参加，如果你想找到位置坐，就必须提前30分钟到场，并且他们会一直唱赞美诗，直到开始时间。排长队的情景真是令人惊叹。政府不批准他们建造一个更大的教堂，所以只能凑合着使用现有的。这个教会是城里最活跃的，捐献和洗礼最多的。
当亚伯拉罕的仆人去为以撒找妻子时，他求上帝帮助他找到他需要找到的人，因为他不知道该去哪里或者如何找到他们。上帝确实为他将所有事情都安排好了。有一段圣经经文他使用了，我觉得非常适用，即“我行在路中，耶和华引导我。”只要心存顺服，按照你所知的步骤行动，我只是要跟随上帝的引导。上帝将所有这些事情都安排好了。我更感觉自己是上帝所做之事的旁观者。有时候，我们的问题是我们希望上帝把一切都为我们安排好，我们不愿意迈出第一步，因为我们想知道一切将如何发展。关键是要有信心迈出第一步。一旦你迈出第一步，下一步就会变得清晰，每一次你继续迈出下一步，你就会意识到一直以来上帝一直在引领你，带你去你需要去的地方。
当我去中国的时候，我不知道上帝想让我做什么。没有一张列有目标或任务的清单。我愿意并且保持开放的态度，愿意按照上帝的引领去做任何事，以及以任何我能帮助的方式去帮助。我发现其中一件事是，基督教的资料和圣经当时在中国非常稀缺。所以每次我出国旅行，我会收集尽可能多的资料，然后把这些资料带给中国的人们进行分发。我还成功组织了一些基督教文件的翻译，这可能对中国的基督徒有所帮助。