改编自尤厚博士（Walter Allen Yoho）的《试炼的真相》/ English Version (Click)

编写者：Bob & Janie R / 2022-11-08 / 翻译：王弟兄

《圣经》中的试炼和磨难，是指经历压迫或逼迫造成的窘迫或痛苦，这种经历既可以是内在的，也可以是外在的。帖撒罗尼迦前书5:18告诉我们，凡事谢恩；因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。请尝试回忆，我们上次为生活中的问题或困难感谢主是什么时候？

圣经新约劝诫我们要在动荡、麻烦、试炼、磨难甚至折磨中得胜。马太福音5：10-12；路加福音6：20-26；使徒行传5：41；罗马书5：1-11；彼得前书1：6-9。雅各书1:2-3 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐，因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。

加拉太书5:22中告诉我们圣灵的一个果子就是喜乐，表面上看，受试炼时的感觉是难受，而非喜乐。希伯来书12:11凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦。后来却为那经练过的人，结出平安的果子，就是义。还有彼得前书1:4-6 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备，到末世要显现的救恩。因此，你们是大有喜乐，但如今，在百般的试炼中暂时忧愁。

一个属灵事实是：我们现在是在基督耶稣里坐在天上！以弗所书 2:6 他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上。所以我们不要厌弃我们所遇到的问题。但是，当我们感到难受的时候，我们怎样才能欢欣鼓舞呢？我们怎样才能创造性地利用试炼，并在我们的生活中把它们变成好东西呢？当坏事发生在基督徒身上时，他们应该如何应对？通过学习关于试炼方面的真理，我们或可以因神的目的和他的同在而欢喜。

日常生活中的困难

首先，我们要看一下日复一日的困难。我们常想象着，有一天我们会解决所有的问题，但这永远也不会发生。相反，困难是一个接着一个。我们意识到，自己不可能在生活中一劳永逸地处理完所有的困难，以致于将来再也没有任何的困难了。问题总是存在的，如何处理它们才是最重要的。当我们读到一些经文，像约翰福音16:33 我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。又如哥林多后书12:9-10 他对我说，我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦、为可喜乐的。因我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。

试炼过多毕竟不是个好事，所以解决这些问题很重要，尤其是该如何按照耶稣的旨意，创造性地面对问题。试炼不应该使我们变得苦毒，反而应该造就我们，苦毒还是造就，这取决于我们的选择。

如果我们认为自己所遭遇到的，是由一个错误造成的，并且我们从人性中作反应、在魂（思想、意志、情感）里做思考，那么我们的逻辑或理性就必然会使我们变得苦毒。如果我们选择继续保持信任，并且放松下来，对未知缘由的困惑不再苦苦追问，对过去的事不再做各种假设，那么这样的回应就会得到神的喜悦，他将在最佳的时候再次光照我们。要获得答案，等待可能是必要条件，而正是在这个过程中，信心得到了成长。

得胜的关键不是做出被动地反应，而是主动地做出回应。罗马书12:2 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全可喜悦的旨意。

特殊的试炼时节

下面，我们要思考那种长时间的痛苦和压力试炼。有时，会有一个时期，一个人的信仰受到了极限考验，特别是那种看上去没有道理的困难，在那个时候，似乎所有的真理都不再适用。在这样的季节里，会产生一种清晰的声音，就是要放弃对基督的信，但这样的声音会把人引向荒凉、毁灭、和灵的死亡。当经历这些没有道理的困难时，将您的思想转个方向，去默想您与主的个人经历，主还在，他是活人的主，所有的真理都在他里面，并为我们的利益而成为肉身（即他的人性）。这将带来一种难以言喻的解脱，并让您的灵和魂安静下来。有必要形成一种习惯，就是不允许您的魂里产生怀疑或辩论。凭着信心，相信圣灵和主，阅读和研究他的话语中的光。

上帝允许痛苦的一个原因是为了引起我们的注意。C.S.路易斯 (C.S. Lewis) 说过：”上帝在我们快乐时对我们耳语，在我们的良心中说话，但在我们的痛苦中，他是在呼喊；痛苦是他的扩音器，要唤醒一个聋子的世界”。 神知道如何为我们解惑。上帝 “从旋风中 ” 对约伯说话 （约伯记38：1）。苦难是神权柄的管教，困难哺育伟大，有时很严厉，但却是必要的。彼得前书1:7 叫你们的信心既被试验，就比那被火试验，仍然能坏的金子，更显宝贵。可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵。人环顾四周，看到那么多的罪恶和苦难，就像古代的约伯一样，他们呼喊：“受患难的人，为何有光赐给他呢？心中愁苦的人，为何有生命赐给他呢”？（ 约伯记3：20）

如果光变暗了，就像约伯的生活中发生的那样，当灾难降临到他生活中的每个领域时，我们可能会有暂时的挣扎。我们应该继续留在天父的福翼庇护下，直到我们有了能力去面对那些让我们困惑的问题，并找到解决的方法。又或者，我们发现答案超出了我们目前的理解范围，而这个认识却使我们有了平安、和满意感。因此，虽然在黑暗中，我们仍可以有生命的光，让基督自己来光照我们，约翰福音8:12 稣又对众人说，我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。

圣徒的挣扎，或许是因为上帝的同在感暂时被隐藏了，或者是因为最重要的服侍失去了，就像以利亚那样，当时他相信自己做的一切都是正确的。对于这些圣徒，我们能给出什么样的建议呢？嗯，其实很简单：”从哪里离开的，回到哪里，然后重新上路”。离开点就是返回点。回到神的话语中去，检查您过去所有的选择和行动。如果您记起一件事，是出于肉体做的，那么就承认、忏悔，并设定一条清晰的道路返回到光中。

但是，假设您想不起任何这样的事，完全想不起有任何离开上帝完美旨意的事。那么问题就不是回到神的旨意了，而是在神的旨意中继续前进。以赛亚书50:10 你们中间谁是敬畏耶和华听从他仆人之话的，这人行在暗中，没有亮光，当倚靠耶和华的名，仗赖自己的神。旧约中敬畏耶和华的仆人是怎么做的；他在黑暗中信赖耶和华。静静地等候主（诗篇46:10），神可能想在试炼中赋予您更深的洞察力和目的。 

腓立比书 1:29 因为你们蒙恩。不但得以信服基督，并要为他受苦。罗马书5:1-3 我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督，得与神相和。我们又借着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。不但如此，就是在患难中，也是欢欢喜喜的，因为知道患难生忍耐。

苦难是我们能最大限度荣耀上帝的机会，而天使是无法带给上帝这种荣耀的。

神命令我们把一切的忧虑都卸给他。彼得前书5:7 你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。但忧虑不是十字架，十字架是为了服侍主基督，从而自愿承受的苦难。希伯来书12:1-2 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。因为即使在黑暗中，我们也能享受光明。约翰福音8:12 耶稣又对众人说，我是世界的光，跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。

我们并非孤单

在经历试炼时，我们并非孤单，因为我们的情况并不是独有的。哥林多前书10:13 你们所遇见的试探，无非是人所能受的，　神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。 彼得前书5:8-9 务要谨守，儆醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄，也是经历这样的苦难。

我们并不孤单，因为在基督里有美妙的团契。罗马书12:10-15 爱弟兄，要彼此亲热。恭敬人，要彼此推让。殷勤不可懒惰。要心里火热，常常服事主。 在指望中要喜乐，在患难中要忍耐。祷告要恒切，圣徒缺乏要帮补，客要一味的款待。逼迫你们的，要给他们祝福，只要祝福，不可咒诅。 与喜乐的人要同乐，与哀哭的人要同哭。

当我们为受苦的弟兄姐妹代祷时，我们需要设身处地为他或她着想。希伯来书13:3你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑，也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。 “因为你们自己也在肉身之内”这句话可能意味着对伤害要感同身受。保罗在哥林多前书 12:25-26 中进一步表达了这一思想：免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

当地上的身体受伤时，天上的头也会感受到痛苦。正如保罗写给帖撒罗尼迦教会的信，帖撒罗尼迦后书1:4 甚至我们在　神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。

试炼是为了灵命成长

试炼是为了使我们成圣，神籍此让信徒在恩典和知识上成长。希伯来书2:11因那使人成圣的，和那些得以成圣的，都是出于一，所以他称他们为弟兄，也不以为耻。所以需要再次指出，试炼不是为了使我们痛苦，而是为了造就我们。

最后，我借一些经文来总结我自己对于试炼价值的看法。试炼的一个方面可能是要人清楚地了解神的教导的内容和目的，指出祂希望人要学习的内容。神并不会按固定的定律来揭示出他的目的，但他会在自己的时间里揭示出来。雅各书1:2 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐。

试炼的价值:

首先是寻得救赎。 约翰福音3:36 信子的人有永生，不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。与基督耶稣的联合，发生在他的十字架上的。彼得前书1:9 “并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩 ”。下面有几个例子。

1.明白上帝的旨意。彼前1:6-7，4：12-16，5:8-10。

2.试炼清洁动机和生命。彼前4:1。

3.思念上面的事。西3:2。

4.补满基督患难的缺欠。西1:24。

5.有更深刻的洞察力。林后1:5-6。

6.发展品格。罗5:1-16。检验态度。来6:15。

7.试炼生信心。雅1:2-3。

8.渴慕话语。罗15:4；徒20:32。学习话语。诗119。

9.操练祷告。腓4:6-7。

10.为了我们的好处。林后4:17-18；罗8:18、28。当成喜乐。来12:11；贴前3:3。

11.显出神的恩典够用。来2:18；林后12:9。显出罪。腓3:8-10。

12.为了上帝的荣耀。弗1:12, 1：18, 3:21。显出神爱的证据。来12:6。

13.予人同情和安慰。林后 1:3-5,7:6。

14.顺服。来5:8。

15.智慧。雅1:5。

16.耐心。西1:11。

17.加强基督里的亲密关系。约17:20-24。

18. 预备与基督一起掌权。约12:24；彼前2:3-7。

罗马书5:3-5不但如此，就是在患难中，也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵，将神的爱浇灌在我们心里。

在主里祝福您。犹大书24 那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。老弟兄 Bob R.